Cum de a da sfaturi în limba engleză
Americanii britanice și dragoste doar pentru a da sfaturi, chiar dacă nu ar fi fost întrebat. Poate că este motivul pentru care există o mare varietate de moduri de a da sfaturi. Poate cel mai non-intruziv - De ce nu sau ce zici. care purta mai multe propuneri de formă decât cea a Consiliului:
Ar fi mai bine (ar fi bine / ar fi mai bine) - I (tu) ar fi mai bine. Adică, dacă nu se face ceva, pot exista probleme. Rețineți că, deși aici există o formă a timpului trecut a avut, valoare: consiliere cu privire la prezent sau viitor.
- Trebuie să-l întâlnesc în 15 minute. Mai bine plec acum sau voi întârzia.
- - I se pun haina pe mine? - Ar fi bine. E frig acolo.
- Nu arata foarte bine. Mai bine nu ar merge la munca azi.
- mai bine sa nu ies in seara asta, am multe de făcut.
importanță corelate modal verb ar trebui. Diferența este, că ar fi mai bine folosit pentru situații specifice, în cazul în care consiliul este urgentă, ar trebui să o - pentru consiliul ca întreg, în orice situație, atunci când ceva doar este de dorit (o idee bună) pentru a face; folosind posibil ar dori să-și exprime opiniile și să dea sfaturi:
- E târziu, ar fi mai bine / ar trebui să meargă. (Situație specifică)
- Sunteți mereu acasă. Ar trebui să ieși mai des. (Situația în general)
- Ai suna mai bine pe mama ta. (Urgent)
- Ar trebui să suni pe mama ta. (Preferred)
În plus, atunci când sunt utilizate ar fi mai bine, există întotdeauna riscul unor probleme în cazul în care sfatul nu este urmat. În cazul Consiliului ar trebui pur și simplu înseamnă că „ar fi frumos să-l urmeze.“
- Este un film mare. Ar trebui să meargă să o vadă.
- Filmul începe la 20. Mai bine ai pleca acum sau vei întârzia.
Pentru a nu părea prea intruziv, pentru a da sfaturi, puteți utiliza construcții impersonale Este timpul (pentru cineva) la .... (E timpul). Dupa ce poate fi utilizat ca timpul prezent și trecut, în cazul în care valoarea este prezent:
Pentru a pedepsi aspru pe cineva, mustrare sau se plâng, puteți folosi fraza E timpul ai făcut ceva (ceea ce înseamnă că a trebuit să faci ceva, dar încă / încă făcut / nu a început). Tradus fraza, „e timpul să“:
- Este copii de timp au fost în pat. Este mult după ora de culcare.
- Ești egoist. Este timpul pe care a dat seama că nu ești cea mai importantă persoană din lume.
Pentru a spori efectul de cenzura poate spune: E timpul ...