Rudele de mireasa si mirele, care e cine

Este dificil de a determina cine fratele tău în drept, cumnat și cine? Confundați, cineva se numească - nora și cumnata? Înainte să se căsătorească, să învețe numele tuturor acestor elemente legate de nenumărate nevoie doar! Apropo, în limba română, toate aceste nume foarte dificile, în orice limbă străină astfel de confuzie, nu poate fi găsit. Deci, vom afla numele rândurile de familie.

Să începem cu cuvântul cunoscut tuturor mirese - „in-law“, în care soțul mama se ascunde. În acest cuvânt, etimologia sa este foarte importantă. Știați că, înainte de mama mirelui a fost numit „vsehkrov“, adică datoria directă a centrului de familie și se combină toate rudele. În cazul în care dvs. nou-made in-lege va începe să uite de datoria lor și a văzut tânăra lui soție, ea a citit o prelegere despre etimologia limbii române. Admirat mai sigur! Și pentru a înmuia „mama“, încearcă să o numesc cu afecțiune - svekrovushka. Rădăcinile războiului perene între o soție tânără și mama soțului ei pot fi găsite în a spune starorumynskih: „Îmi amintesc că mama mea în drept și nora, tinerii nu cred.“ Telegrama care svekrovin pumn - spune un alt proverb.

Prin urmare, mirele numit tata-lege. In-lege, sau de multe ori a jucat svokor eroul vechi proverbe românești. In-law - o furtună, iar mama-in-ul va scoate ochii - nu-i așa, strămoșii noștri erau optimiști? În orice caz, imaginea tatălui ei mai pozitiv decât soția lui. Și, în practică, soțul tata, de obicei, loial o soție tânără și ocara ei nu curețe apartamentul sau cina din semifinale.

De asemenea, este important să se știe cine ești pentru mama mea în drept și socrul. Pentru socru ești acum, ci și pentru toate celelalte rude ale soțului ei - fiica. Trebuie remarcat faptul că această regulă este acum foarte rar folosit. În cele mai multe cazuri, și socrul și-mama soacră soția fiului lui numit. Etimologia cuvântului „nora“ este - „synoha“ adică „fiul soției.“ De asemenea, cuvântul este asociat cu verbul „a îndura“, făcând aluzie la greutățile așteaptă fată într-o casă nouă.

Numele de „fiica“ a venit de la „mireasa“, care, în acest caz, ar putea însemna „cine știe“ - amintesc că mai devreme în Rusia pentru o femeie a luat de multe ori fetele din triburi străine, și le-a numit „mirese“ ca străini și chuzhezemok. Despre fiica și nora în limba română, există multe ziceri. „Poate fi fiica și un prost, dar se va declanșa devreme în butoi“, „Cat bătut și fiica navetki da“, „cuc Nightingale îi mustră, mama-fiicei“ - se poate minuna doar o singură dată din nou la atitudinea fel de strămoșii noștri la noul membru al familiei, și să se bucure că noi trăim în secolul 21.

Având în tratate cu rudele cele mai apropiate ale noului adâncit și mai mult. Fratele soțului este pentru tânăra lui soție Devereaux. cumnată numit. Acesta a fost mult timp crezut că cumnat - o cifră pozitivă, legată spiritual de soția fratelui său, în timp ce imaginea-lege a fost în mod constant negativ - un fel gelos de persoană, nemulțumit de faptul că atenția fratelui său iubit va fi acum extins la noua femeie din familia ei. Cu toate acestea, cuvântul „în-lege“ nu este asociat cu „rău“, așa cum ar putea părea. Acest nume vine de la zolovaniya rit, în timpul căreia sora soțului ei, mireasă presărat cenușă din sobă, introducând astfel o imagine originala a fetei cu case familiale.

Să luăm în considerare rudele soției. Mama ei, după cum știți, se numește mama și tata - socru. relatii mama-in-lege (acest lucru este acum numit tânărul soț) au fost întotdeauna tensionate și de conflict, așa cum este reflectată în folclorul românesc. Dimpotrivă, tatăl și fiul au fost întotdeauna prieteni și oameni ca-minded. Cu toate acestea, celebrul folclorul românesc și excepții plăcute. „O bună mamă-zyatek - fiul cel mai favorit“, „da-lege Petitor la Tiffany - primii invitați.“

soția fratelui său în legătură cu soțul ei, un frate și soră - sora-in. Soțul Sora mea este considerată a fi în-legi. Etimologia acestor cuvinte este simplu - oamenii lor, rude și prieteni. Cumnată relație, și de multe ori acționează nasii copilului unui cuplu de tineri.

În cazul în care unul dintre soți are copii dintr-o căsătorie anterioară, denumit pas-fiica (fata) si fiul vitreg (băiat). Prin urmare, noua soție a papei pentru mama vitrega lor, și soțul noi mame - tatăl vitreg.

Dacă ați uitat parola, o puteți recupera