actuală conferă persoanei