Doctor - cura, doctor
Istoria - Acest lucru nu este ceea ce a fost, sau ce a mai rămas. Istoria - asta e ceea ce ni sa spus
Originea unor cuvinte românești este destul de dificil să se stabilească. Chiar și în cele mai vechi monumente ale literaturii ruse nu este întotdeauna posibil de a găsi cele sensul „original“ al cuvântului, care abordează problema etimologia.
Luați, de exemplu, cuvântul „medic“. El are sinonime - medic și medicul. Deoarece originea lor este clară.
Cuvântul „doctor“ este în prezent de actualitate. Dar etimologia sa nu este pusă la îndoială - este un derivat al verbului de a vindeca.
Potrivit medicului - latină de origine. Acesta este derivat din verbul latin doceo - „învață, învață,“ și înseamnă literal „învățat“ (din cauza că, și există medici și alte științe matematice). Treptat, cuvântul a devenit doctor în limba vorbită la „savant, absolvent al unui, medical“, „doctor, a absolvit Universitatea“ - spre deosebire de vindecători simpli, needucați sau vraci.
Dar cuvântul „doctor“ dă în etimologia este mult mai dificil. material de limba română este, în acest caz, insuficientă. Dă un indiciu limbi slave înrudite. Astfel, sensul principal și cel mai vechi de doctor cuvântul bulgar și sârbo-croată - o „vrăjitoare medic, expertul, vrăjitoare, ghicitor“ și „vrachiti“ înseamnă „pentru a spune averi, de a ghici și de a prezice, trata.“ Ca rezultat al acestor comparații este posibil să se clarifice etimologia cuvântului românesc care ne interesează. Medic (din punct de vedere etimologic) - un om medicament, a vorbit despre boala.
Pentru a „vorbi“, istoric încheiat în medic cuvântul, conservate - destul de ciudat - în moderne se află verbul rusesc. Faptul că ultimul cuvânt odată ce a însemnat „vorbi“ arată din nou date legate de limbi. Cu toate acestea, nu numai legate. Reamintim, de exemplu, în „Fiica Căpitanul“ Pușkin: „Nu tot ce minciună, să știi.“
Astfel, cele două cuvinte (un medic și o minciună), care, în limba rusă modernă nu are nimic în comun, istoric sunt indisolubil legate între ele. Și în multe din clinicile noastre, din păcate, nu numai istoric.