proprietăți semantice
- în VAL. adverbe de asemenea în mod egal; De asemenea, (adaugă termeni omogene de propuneri sau sugestii ca parte a complexului, este utilizat pentru a comunica sugestii la textul anterior, exprimă adăugarea de noi atribute la un subiect existent); cu toate acestea, în plus; ◆ simultan - și nu pot să exprim cât de fericit sunt să te văd din nou în mijlocul familiei noastre! - a spus el, apăsând mâna la inima lui. - Și eu sunt, de asemenea, foarte fericit să te văd, - a răspuns Vikhrov prea prietenos tremura mâna. AF Pisemsky. „Oamenii din patruzeci de ani“, 1869 (citat din corpul național al limbii române. Cm. Referințe) ◆ Am știut că mama mea a fost adorat de țărani și funcționarii de uz casnic, domnule, în ciuda gravitatea, a fost dragoste, de asemenea, pentru că el a fost doar și am știut adevăratele nevoi ale oamenilor care fac obiectul el. A. S. Pușkin. „Fiica Căpitanul“, 1836 (citat din corpul național al limbii române. Cm. Referințe) ◆ Tot ce am putea fi, ne-am dat. Casa noastră de pe partea Petersburg, pe care tatăl meu a cumpărat o jumătate de an după mutarea noastră la Sankt-Petersburg, a fost, de asemenea, vândut. F. M. Dostoevsky. „Oamenii săraci“, 1846 (citat din corpul național al limbii române, vezi referințele ..) ◆ - Vă pot împrumuta o mie de ruble ... - a spus el, după ce a prins cu Sergeya Nikanorycha. - Dacă ești cine spui, atunci acest lucru nu este bun ... iar persoana încă nu a fost ridicată - și abia ține pasul cu barmanul, care nu a privi înapoi și să încerce să meargă tot mai mult, el a continuat: - Și mie cinci sute poate da ... Se opri, pentru că care a fost de respirație, și Sergey Nikanoritch mers mai departe încă la fel de repede, probabil, temându-se că el a fost, de asemenea, ucis. A. P. Chehov. „Murder“, 1895 (citat din corpul național al limbii române. Cm. Referințe) ◆ Lucrul la această adâncime este foarte dificilă și costisitoare. Scoaterea marfa este de asemenea foarte crește costul. V. A. Obruchev. „Mină termică“, 1920 (citat din corpul național al limbii române, vezi referințele ..) ◆ După cina de Ziua Recunostintei din vecinii mei Lidariny, da Mitrovihiny vechi Bobyleva; El a fost, de asemenea, un judecător, un comandant locotenent retras, un om fin, a fost în America și toate discuțiile despre viața marină. V. A. Sollogub. „Great Light“, 1840 (citat din corpul național al limbii române. Cm. Referințe)
- în combinarea cu un. dar, etc - se formează o alianțe complexe, cu valoare de conectare: .. bine, și, de asemenea, dar, de asemenea) ◆ într-un hambar special stocate toate armele de mână - arcuri, sulițe, săbii, lănci, și zale de sârmă, vechi Shishaki și armura. DN Mamin-siberian. „Okhonin sprancene“, 1892 (citat din corpul național al limbii române. Cm. Referințe) ◆ Mai mult de o frumusete Olesia mine a fost fascinant, dar, de asemenea, sa o singură piesă, natura originală, liber, mintea ei, în același timp clar și ferm înfășurat superstiție ereditară, inocența copilului, dar nu lipsit de cochetărie rău unei femei frumoase. A. I. Kuprin. „Oles“, 1896 ◆ Continuă să tam-tam, nu am putut (un citat din corpul național al limbii române, vezi referințele..): Nu tam-tam nici un secret de a sta în mod constant în fața întrebării pentru mine: și, de asemenea, nu am putut re-începe să creadă în credința care a fost predat de mine încă din copilărie și că, atunci când m-am maturizat mintea în sine a dispărut din mine. L. N. Tolstoi. „Doctrina creștină“, 1896 (. Un citat din corpul național al limbii române, vezi referințele.) ◆ - Sunt foarte mulțumit că sunt atât de atașați la Jesse; dar sunt, de asemenea, foarte rău că ea nu va trăi aici. A. S. Grin. „Jessie și Morgiana“ 1928 (citat din corpul național al limbii române. Cm. Referințe)
stafie
cuvinte asemanatoare
etimologie
Combinații idiomul și stabile
bibliografie
-
- Girke V. K. La întrebarea de cuvinte și funcții. de asemenea, și de asemenea // Bulygina T. V. Kibrik A. E. (ed.) Nou în lingvistică străine. Issue 15. M. Progress, 1985, p. 81-100.
Pentru a îmbunătăți acest articol, este de dorit:
- Adăugați cel puțin o traducere pentru fiecare valoare în secțiunea „Transfer“
Wikționar