Cine a inventat alfabetul limba română

Într-o lume care este în continuă schimbare, lumea este deschisă tuturor națiunilor, și limbi, există ceva permanent, ceva care ne conecteaza la strămoșii noștri - acesta este alfabetul nostru. Noi le folosim atunci când ne gândim, atunci când vorbim sau scrie, dar alfabetul este interesant nu numai ca oferte de materiale de construcție. Unicitatea alfabetului nostru în istoria creației sale, deoarece este complet unic!

Încercând să se uite în trecut

Beneficiul cel mai interesant de origine slavă scris o sursă, care este un călugăr legenda curajos, care include pasaje din viața Mefodija și Chiril (Constantin). Aceasta legenda retipărită în 1981 și se numește „Legenda începutul literaturii slave.“ Dacă se dorește, cartea pot fi găsite pe rafturile de librării sau achiziționate prin intermediul magazinului on-line.

Cine a inventat alfabetul

În al 9-lea - secolele al 10-lea inceputul, unul dintre cele mai mari state din Europa a fost Moravia Mare, care a inclus nu numai moderne Moravia (regiune istorică a Republicii Cehe), dar, de asemenea, Slovacia, și o parte din Polonia, Republica Cehă, și în alte țări situate în apropiere. Moravia Mare a jucat un rol politic major la 830 de ani st la 902nd.

În anul 863 rd Moravia Prințul Rostislav se referă la împăratul bizantin Mihail al III-lea, cu o cerere suficient de îndrăzneață - să efectueze cult în limba slavonă. Insolența a fost faptul că, înainte de serviciul efectuat în trei limbi în care a fost inscripția de pe crucea lui Isus: latină, ebraică și greacă.

Decizia de a organiza serviciul în limba slavă, potrivit Rostislav, a fost pur de natură politică și ar slăbi dependența Rostislav politica clerului bavarez. De ce limbă slavă? Este foarte simplu - în timp ce slavii au avut un limbaj comun, diferența a fost doar în diferite dialecte. Cu toate acestea, în timp ce scris slavii nu a fost acolo, și au folosit pentru a scrie litere latine sau grecești. Trecerea la cult în limba slavonă a sugerat prezența limbii scrise slavă, așa cum a fost necesar pentru a traduce cărțile de servicii de bază în limba slavă și să se pregătească preoți. În acest caz, un astfel de transfer presupune crearea nu numai o limbă slavă specială scrisă, dar, de asemenea, scris de limbă slavă literară. Traducere texte religioase grecești pe limba slavă de zi cu zi a fost dificil, deoarece acestea nu au fost adaptate la transferul conținutului lor. În textul grecesc pur și simplu nu aveau cuvintele și sintaxa necesare.

Un fapt interesant, oamenii de știință cred că Constantin și Metodiu înainte de plecare în Moravia a creat alfabetul slav, care a fost perfect potrivit pentru transmiterea vorbirii slave sunete. Acesta este primul alfabet cunoscut sub numele de glagolitic, și s-au bazat pe stilul vechi de scris scrisori grecești. În plus față de caractere grecești Glagolitică unite prin niște personaje evreiești și copt. Desigur, creând primul alfabet slav, Constantin și Metodiu nu au putut aștepta pentru a ajunge să lucreze la traduceri.

Primele traduceri de cărți religioase s-au născut din nou în Imperiul Bizantin, și la sosirea în Moravia, frații au dezvoltat o rată foarte mare a activității sale de fond. Astfel, o nouă limbă scrisă, care, în cercurile academice se numește Biserica veche.

În paralel cu Kirill I Mefody traducere pregătit preoții care ar putea efectua cult în limba slavonă. După o astfel de muncă grea tesalonicieni frații întors acasă, răspândirea noua modalitate de scriere. După cum știți, apariția unor noi tradiții nu-mi place „vechi“ cler, care a recunoscut triyazychie, astfel încât frații sunt trimiși la Roma, unde Constantin desfășoară dezbateri de succes cu triyazychnikami. La Roma, misiunea este întârziată frații tesalonicieni și Constantin ia ordine călugărești și numele nou al Chiril. Sa întâmplat doar 50 de zile înainte de moartea sa.

După moartea lui Chiril principal susținător al serviciilor divine în limba slavonă devine Metodiu, care vă invită la Pannonia (Ungaria modernă) print locale Kotsela sprijinirea inițiativelor de Chiril și Metodiu. În acest moment, el a efectuat o luptă intensă între partizanii și triyazychnikami Metodiu german. Cu toate acestea, Papa Adrian, plecându înainte de merit Metodiu, se ridică la rangul de episcop. Cu toate acestea, acest lucru nu a împiedicat clerul bavarez, drept triyazychiya caz, pentru a arunca în anul 870th Metodie în închisoare, unde a petrecut doi ani și jumătate. Numai în 873 de ani Metodiu vine din captivitate și a restabili demnitatea sa, și apoi a revenit la Moravia.

Viața rămâne Metodiu petrecut în Moravia în rangul de arhiepiscop, și a murit în 885, anul. Și este aici că adevăratul război a început triyazychnikov cu ucenicii lui Chiril și Metodiu. În 886-lea an al liturghiei slavă a suferit înfrângere completă, și preoții să efectueze servicii în limba slavonă, bătut, cu pietre, legat cu lanțuri, expulzat din țară, vândut în sclavie, și chiar crimă. Dar acest lucru nu înseamnă că lupta împotriva „slavyanschinoy“ sa încheiat în triyazychnikov victoria. Dimpotrivă, mulți studenți găsesc refugiu în Metodie statului bulgar, în cazul în care acceptă complacently Prințul Boris. El a fost cel care a organizat o nouă școală de slavonă literatură, iar Bulgaria a devenit noul centru al culturii literare slave. La capul noului elev de școală slavă devine Tesalonicul frați Clement, care va fi ulterior poreclit Kliment Ohridski. De ce a fost dat un pseudonim? Pur și simplu, școala a fost situat în apropiere de lacul Ohrid, care astăzi se află pe teritoriul actual al Macedoniei.

Condamnarea de majoritatea oamenilor de știință moderni, creatorul noului alfabet slav - alfabetul chirilic este Kliment Ohridski. Chirilic Clement a numit-o în onoarea profesorului său Chiril. Cu toate acestea, numele alfabetului pentru o lungă perioadă de timp a dus la confuzia mintea oamenilor de știință, care au crezut că alfabetul chirilic este mai veche decât glagolitic. Astăzi, cu toate acestea, mulți sunt de acord că Chiril a creat alfabetul chirilic nu este, și glagolitic. Cel mai interesant este faptul că aceasta este doar o presupunere, nu sunt susținute de nici o scriere slavona veche. Dar cel mai interesant faptul că este în manuscrise antice nu fac nici o mențiune cu privire la existența a două alfabete slave!

Glagolitic și chirilic

Orice alfabet este notabil faptul că fiecare literă corespunde unui sens formal și de conținut. formal de studiu fiecare literă sugerează o poveste de urmărire semnul, care este afișat într-o anumită literă, și abordarea informativă a studiului de scrisori implică găsirea corespondenței între scrisoarea în sine și sunetul acesteia. Dacă acordați atenție glagolitic și chirilic, veți vedea că glagolitic este invenție mai luminos, mai degrabă decât chirilic. Numărul de litere din alfabetul glagolitic corespunde numărului de sunete care a existat în limba slavă veche. Cu alte cuvinte, creatorul sau creatorii alfabetului glagolitic cunosc perfect fonetica slavonă, și ghidată de acest lucru atunci când creați un alfabet slavon.

De asemenea, este interesant de a compara literele glagolitice și chirilice în formă. Și în prima și a doua cazuri, simbolismul este foarte similar cu cel grecesc, dar glagolitic are încă o caracteristică doar a caracteristicilor alfabetului slave. Să luăm, de exemplu, litera „az“. Glagolitic se aseamana cu o cruce, iar în chirilică adoptă pe deplin litera grecească. Dar acest lucru nu este cel mai interesant lucru din alfabetul slavonă. Este în alfabetul glagolitic și chirilic, fiecare literă reprezintă un singur cuvânt, umplut cu semnificație filosofică profundă, care este investit în ea de către strămoșii noștri.

Deși astăzi scrisoarea-cuvânt a dispărut din cotidian nostru, dar ei continuă să trăiască în proverbele românești. De exemplu, fraza „începe de la zero“ nu reprezintă nimic mai mult decât un „start de la zero“. Atunci când, de fapt, litera „az“ înseamnă „I“.