București, știri, Angie Tribeca

Heroes spumante de voce comedie a vorbit Timura Batrutdinova și Marina Kravets. Fanii „Naked Gun“ și „Airplane“ va fi fericit - serialul de televiziune filmat în tradiția de doar un astfel de film. comedie scriptat de un mare pro - actor și comediant Steve Carell. Abilitățile sale spun mai bine lucrarea sa - „Patruzeci de ani virgin“ „Bruce Almighty“ și Revista „Life“ a recunoscut omul său cel mai amuzant Statele Unite, iar vocea lui a declarat că personajul negativ principal al desenului animat „Despicable Me“ - Grew. Ei bine, ei spun că Steve a luat ștafeta de la cele mai Dzhima Kerri.

Rolul principal în seria jucat de la Hollywood stele Rashida Dzhons. Ea distruge toate noțiunile despre prostia stelelor de cinema american cu o singură mână, pentru că, în primul rând, stânga-hander, și în al doilea rând de către Rashid în spatele formare la Harvard, urmărind studiul filozofiei și a religiei. Cariera ei a început cu participarea într-o „The Simpsons“. Rashid și acum una dintre cele zece actrite mai inteligente de la Hollywood, numele ei a fost listat printre cele 15 cele mai frumoase nume ale actrițe de comedie, și în revista „People“, este de asemenea prezentă în topul celor mai frumoase femei din lume. În al treilea sezon al seriei, de altfel, veți întâlni cu un alt absolvent de la Harvard - Natalie Portman (ca șef al NASA). În plus față de "Angie Tribeca" "aprins" Dzheyms Franko, Alfred Molina, Denni Treho, Lisa Kudrow si genial Bill Murray. Experții meticuloase estimează că în fiecare serie „Tribeca Angie“ telespectatorii vor aproximativ 1260 glume.

Despre ce se va discuta pe spectacol? Despre viața de zi cu zi a ofițerilor de poliție - din interior, ca să spunem așa, „procesul“. Eroina principală Angie - potrivit reprezentantilor TNT4 - „rece, cum ar fi Chuck Norris și amuzant ca Leslie Nielsen.“ Ea lucrează în cadrul Departamentului de 10 ani în special infracțiuni grave, precum și în scopul de a ajunge la adevăr, gata să facă orice. Este necesar să se pozeze nud pentru tineri artiști? Da cu ușurință. Casatoreste-te cu un coleg? Ei bine, te rog. Și, în general - ce vrei! Dar durează atâta timp cât, sa modificat cu mai mult de două sute de tovarăși, nu pun într-un cuplu de încredere în sine Jay Giles. Ideea de a lucra cu ambele dintre ele nu, orice, dar după prima zi de lucru, ambele au dat seama că, fără reciproc, ei nu mai costa.

Faptul că personajele din seria exprimate rezident Comedy Club, este, desigur, un „cip“ special al seriei. La TNT4 a dat asigurări că vocile lor vor ajuta la evaluarea si diluantul umorul seriei, și pentru a înțelege caracteristicile comediei absurdului. Potrivit lui Arkadi Vodahova, genprodyuser TNT4, cu seria voice acting a devenit chiar mai amuzant decât a fost:

- comedii americane nu sunt de multe ori înțelese de publicul românesc, din cauza lor excesive „american“. joc de cuvinte intraductibil, umor locale, citate de la „o Trump știe cum“ - toate acestea nu este în traducere și vocea noastră acțiune. Am petrecut o mulțime de efort pentru a adapta toate glumele și toate subtilitățile seriei a Rumyniyanam a fost cel mai distractiv sa ma uit, „Angie Tribeca.“ Această lucrare a fost realizată în strânsă colaborare cu Marina și Timur, care s-au nu doar comici talentați se arată marcat, dar, de asemenea, ca o mare improvizatori.

Marina, exprimat de către Angie, are deja experiență în desene animate de voce. Iar lucrarea în sine este, foarte mult. Mai mult decât atât, ea a căzut în dragoste cu eroina lui, că după această lucrare a început să poarte breton - schimba stilul de Rashidu Dzhons și Angie, în același timp.

- Îmi place că acest lucru arată o mare atenție la detalii. Umor în orice: în text, microreaction, intonațiile, o mulțime de înțelesuri ascunse și „fals“. - spune Marina. - Într-una din serie, cum ar fi personajele principale toate jucate de alți actori, dar mulți oameni nici măcar nu observă. Se răcește, există o interacțiune cu publicul: vă sunt în mod constant de joc la diferite niveluri.

Dar Timur de lucru, „o mulțime“, spunând că să sune serii, pe care el râde, e doar rece. Foarte amuzant, de altfel, că Timur este foarte similară în aparență cu ei „erou“:

- Da, asemănarea dintre mine și caracterul pur și simplu uimitor. Din moment ce asemănare pur și caracterul de sfârșit. Vreau să semneze exclusiv de a dublajul de toate anotimpurile, chiar că nu a fost încă eliminat!

Aventurile unui cuplu dulce este nici un capăt la poliție, iar ei sunt foarte diferite. Colegii lor - o altă poveste, despre oricine poate vorbi separat, dar cel mai important comună „cocktail.“ Și TNT4 speranța că el va trebui să gust!

Aboneaza-te la canalul „Seara Moscova“ în telegrama!