acesta trebuie înlocuit