Valoarea Nisa într-o nouă mare dicționar engleză-rusă

fata - o fata buna

zâmbet - zambet frumos

băiat - un băiat bun

acasă - apartament confortabil; acasă frumos

fetiță - fată drăguță

zi - un frumos meteo / fin, bun / zi

la gustul [senzației] - plăcută la gust de [tactil]
să se uite

- au arata bine
(Cum)

să te văd! - (I) este mulțumit (și) să te văd! (Felicitare); cât de bine ai venit!
2) irone. destul de
ne-ai luat într-o

mizerie! - într-o poveste destul de ne-ai tras!
o

stare de fapt! - Îmi place asta!
aici este o

talmeș-balmeș! - Ei bine, confuzia!
o

o să vorbesc - vorbesc cu el bine; ≅-l să tacă
3) curat, sofisticat; bun gust
foarte

în rochie cuiva - elegant / elegant / îmbrăcat
4) gustos, apetisant

gătit - mâncare bună
2. 1) (de, cca) amiabile, atent, grijuliu
acest lucru este foarte

dintre voi - este dvs. foarte drăguț / frumos /
el a fost foarte

pentru mine - el a fost foarte amabil cu mine / prietenos, mil /
el a fost foarte

despre incidentul - în timpul acel incident, el a arătat o mare tact
2) modest crescute

oameni - oameni buni

fetele nu fac asta - fetele decente nu fac asta
3. 1) care necesită o precizie ridicată, precauție delicatețe; dificil, complex (de materie și m. n.)

întrebare - sensibil / delicat / întrebare
negocieri care au nevoie

manipulare - negocieri care necesită o abordare atentă și nuanțată






o

punctul de drept - o problemă juridică complexă
una dintre cele mai

probleme st pentru un om pentru a rezolva - una dintre cele mai dificile sarcini pe care a trebuit să fie rezolvate la om
. 2) (negarea preim) scrupulozitate; (Mental) imaculată, impecabil
el nu este prea

în metodele sale de afaceri - nu este prea scrupuloși în materie de afaceri
să nu fie prea

despre mijloacele - nu este deosebit de timid / nu fie prea scrupuloase / în alegerea mijloacelor
3) germaniu, grijuliu
nu

remarcă - nu o remarcă foarte pertinentă
aceasta nu este o

cântec - nepotrivit / nu destul de decente / melodie
4. acute; subțire; sensibil

distincție - o diferență subtilă

ureche - subțire / ascuțite / ureche ureche sensibilă

judecata - subtilă și judecata adevărată
o

nuanță de sens - conotatie subțire

ochi pentru distanțe - un ochi bun
el are un

ochi pentru aceste diferente delicate - el este bine versat în aceste nuanțe subtile
o

sentiment de onoare - sporit / foarte / simț al onoarei
5. precise; aprofundată, detaliată, scrupulos

anchetă - aprofundată / detaliate / investigare

observator - un observator atent, atent persoană
cântărite în

scalează st - ponderate pe cele mai fine scale
6. lizibilă, exigenta; pretentios; rafinat (despre maniere, silabă)

critic - un perfecționist / inteligibil / critic

în produsele alimentare cuiva - greu de mulțumit / inteligibil / alimentație

gust - gust delicat

gust în arta - o profunda intelegere a artei
prea

în rochia ei - prea pretentios / pretentios / pentru îmbrăcăminte; ≅ la greu ei pentru a te
7. emots.-efort. (Proiectare și cu Uniunea și al doilea adjectiv)
locul este

și sănătos - aceasta este o zonă foarte sanatoasa
Sper că va fi

și bine - sper că vremea nu vă va dezamăgi / că totul va fi bine /
vei

și bolnav în dimineața - dimineata va cu siguranta s-au îmbolnăvit
Nu vom

și rapid? - viteza este bun, nu?
Nu-mi place discursul său, dar cel puțin aceasta a fost

și scurt - discursul său nu-mi place, dar, din fericire, a ajuns în curând la un sfârșit
8. gura. (Simulată) -zastenchivy; prim și adecvată